Translation
fr
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 83
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | referral_landing.meta.title | Programme ambassadeur lookwello — Invitez et soyez récompensé |
| fr | messages | 1 | referral_landing.meta.description | Invitez vos proches et vos collègues sur lookwello et gagnez des récompenses : mois gratuits pour les professionnels, crédits pour les clients. |
| fr | messages | 1 | layout.skip_to_content | Aller au contenu |
| fr | messages | 1 | layout.promo.aria | Programme ambassadeur |
| fr | messages | 1 | layout.promo.tag | Ambassadeur |
| fr | messages | 1 | layout.promo.text | Invitez vos proches et <strong>gagnez des récompenses !</strong> |
| fr | messages | 1 | layout.promo.close | Fermer la bannière |
| fr | messages | 2 | layout.menu.for_business | Pour votre entreprise |
| fr | messages | 2 | layout.menu.sign_in | Je m'identifie |
| fr | messages | 2 | layout.lang.switch_to_en | Switch to English |
| fr | messages | 1 | layout.menu.aria | Menu |
| fr | messages | 1 | layout.cats.aria | Catégories |
| fr | messages | 2 | layout.cats.hair | Coiffure |
| fr | messages | 2 | layout.cats.face | Visage |
| fr | messages | 2 | layout.cats.nails | Mains & Pieds |
| fr | messages | 2 | layout.cats.waxing | Épilation |
| fr | messages | 2 | layout.cats.massage | Massage |
| fr | messages | 2 | layout.cats.men | Homme |
| fr | messages | 2 | layout.cats.spa | Spa & Bien-être |
| fr | messages | 1 | layout.cats.women | Femme |
| fr | messages | 2 | layout.cats.blog | Le blog identité |
| fr | messages | 1 | referral_landing.hero.title | Invitez, faites grandir la communauté lookwello |
| fr | messages | 1 | referral_landing.hero.title_accent | et soyez récompensé ! |
| fr | messages | 1 | referral_landing.hero.sub | Recommandez lookwello à vos collègues, à d'autres professionnels ou à vos clients et recevez des récompenses exclusives. |
| fr | messages | 1 | referral_landing.hero.sub_bold | Plus vous invitez, plus vous gagnez ! |
| fr | messages | 1 | referral_landing.create_account | Créer mon compte |
| fr | messages | 1 | referral_landing.hero.note | Partagez votre code et gagnez ! |
| fr | messages | 1 | referral_landing.hero.img_alt | Une cliente lookwello satisfaite |
| fr | messages | 1 | referral_landing.my_code | Mon code ambassadeur |
| fr | messages | 1 | referral_landing.reveal | Créez votre compte pour révéler votre code |
| fr | messages | 1 | referral_landing.steps.title | Comment <span class="ref-accent">ça marche</span> ? |
| fr | messages | 1 | referral_landing.steps.sub | Un processus simple et rapide pour inviter et être récompensé. |
| fr | messages | 1 | referral_landing.steps.s1_title | Créez votre compte |
| fr | messages | 1 | referral_landing.steps.s1_desc | Vous recevez automatiquement votre code ambassadeur unique. |
| fr | messages | 1 | referral_landing.steps.s2_title | Partagez votre code |
| fr | messages | 1 | referral_landing.steps.s2_desc | Invitez vos collègues, d'autres professionnels ou vos clients à rejoindre lookwello. |
| fr | messages | 1 | referral_landing.steps.s3_title | Ils s'inscrivent |
| fr | messages | 1 | referral_landing.steps.s3_desc | La personne invitée crée son compte en utilisant votre code. |
| fr | messages | 1 | referral_landing.steps.s4_title | Ils deviennent actifs |
| fr | messages | 1 | referral_landing.steps.s4_desc | Le professionnel commence son abonnement ou le client effectue un rendez-vous confirmé. |
| fr | messages | 1 | referral_landing.steps.s5_title | Vous êtes récompensé ! |
| fr | messages | 1 | referral_landing.steps.s5_desc | Dès que les conditions sont atteintes, votre récompense est automatiquement octroyée. |
| fr | messages | 1 | referral_landing.rewards.pro_title | Récompenses pour les <span>professionnels</span> |
| fr | messages | 1 | referral_landing.rewards.pro_text | Recommandez d'autres professionnels ou invitez des clients et recevez 1 mois gratuit selon les conditions. |
| fr | messages | 1 | referral_landing.rewards.pro_pro | Professionnel → Professionnel |
| fr | messages | 2 | referral_landing.rewards.free_month | 1 mois gratuit |
| fr | messages | 2 | referral_landing.rewards.per_pro | pour chaque professionnel référé qui devient actif (abonné payant). |
| fr | messages | 1 | referral_landing.rewards.pro_client | Professionnel → Client |
| fr | messages | 1 | referral_landing.rewards.per_80 | lorsque 80 clients référés deviennent actifs (rendez-vous confirmé). |
| fr | messages | 1 | referral_landing.rewards.client_title | Récompenses pour les <span>clients</span> |
| fr | messages | 1 | referral_landing.rewards.client_text | Partagez lookwello avec votre entourage et recevez des récompenses selon les conditions. |
| fr | messages | 1 | referral_landing.rewards.client_pro | Client → Professionnel |
| fr | messages | 2 | referral_landing.rewards.ten | 10 $ CA |
| fr | messages | 1 | referral_landing.rewards.per_50 | lorsque 50 clients référés deviennent actifs (rendez-vous confirmé). |
| fr | messages | 1 | referral_landing.launch.pill | Offre de lancement |
| fr | messages | 1 | referral_landing.launch.title | 1 mois gratuit <span class="ref-accent">pour les professionnels</span> |
| fr | messages | 1 | referral_landing.launch.text | Pour faciliter le lancement, les nouveaux professionnels bénéficient de 1 mois gratuit dès leur inscription sur lookwello. |
| fr | messages | 1 | referral_landing.launch.img_alt | Barbier professionnel lookwello |
| fr | messages | 1 | referral_landing.cta.title | Ensemble, faisons grandir <span class="ref-accent">la beauté et le bien-être au Québec.</span> |
| fr | messages | 1 | referral_landing.cta.sub | Chaque recommandation contribue à une communauté plus forte et aide des milliers de professionnels à gagner en visibilité. |
| fr | messages | 1 | referral_landing.cta.stat1 | Plus de professionnels |
| fr | messages | 1 | referral_landing.cta.stat2 | Plus de rendez-vous |
| fr | messages | 1 | referral_landing.cta.stat3 | Une communauté qui grandit |
| fr | messages | 1 | referral_landing.cta.create_free | Créer mon compte gratuitement |
| fr | messages | 1 | pro_landing.footer.clients | Pour les clients |
| fr | messages | 1 | pro_landing.footer.pros | Pour les professionnels |
| fr | messages | 1 | pro_landing.footer.login | Se connecter |
| fr | messages | 1 | pro_landing.footer.register | Créer un compte |
| fr | messages | 1 | pro_landing.footer.copy | Tous droits réservés |
| fr | messages | 1 | layout.cookies.aria | Consentement aux cookies |
| fr | messages | 1 | layout.cookies.text | Nous utilisons des cookies essentiels au fonctionnement du site et, avec votre accord, des cookies de mesure d'audience. Vous pouvez accepter ou refuser les cookies non essentiels à tout moment. |
| fr | messages | 1 | layout.cookies.learn_more | En savoir plus |
| fr | messages | 1 | layout.cookies.reject | Refuser |
| fr | messages | 1 | layout.cookies.accept | Accepter |
| fr | messages | 1 | assistant.error | Désolé, une erreur est survenue. Réessayez dans un instant. |
| fr | messages | 2 | assistant.title | Assistant lookwello |
| fr | messages | 1 | assistant.subtitle | Trouvez votre salon en quelques clics |
| fr | messages | 1 | assistant.close | Fermer l'assistant |
| fr | messages | 1 | assistant.placeholder | Ex. : coupe homme à Montréal |
| fr | messages | 1 | assistant.your_message | Votre message |
| fr | messages | 1 | assistant.send | Envoyer |
| fr | messages | 1 | assistant.open | Ouvrir l'assistant pour trouver un salon |
| fr | messages | 1 | assistant.launcher | Trouver un salon |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.